Rapport hebdomadaire calendrier semaine 2

Tout à fait dans l'esprit du OR

La finalisation de la notice d'utilisation du OR sur mon site en allemand, français et anglais avance à grands pas. La table des matières du manuel d'utilisation est désormais disponible dans les trois langues. Les pages de chaque chapitre sont déjà complètes pour les instructions en allemand et en anglais et partiellement disponibles pour les instructions en français. Probablement demain j'aurai aussi terminé les pages du chapitre français. Ensuite, il continue tout droit avec les entrées des chapitres anglais. Traduire le manuel en allemand et en français représente beaucoup de travail, mais je vais les faire un par un maintenant.

À ce stade, je voudrais demander à tous ceux qui parlent français de vérifier la traduction correcte de mes instructions d'utilisation en français à l'avenir.

Les autres oeuvres

Notamment en raison de l'approche du deuxième anniversaire de mon site, j'essaie toujours de compléter un package de matériel roulant afin de publier quelque chose de nouveau dans le domaine du matériel roulant. La publication d'autres packages de matériel roulant doit être progressivement ajoutée parallèlement à la publication des instructions d'exploitation OR.

Jusqu'à la prochaine fois

Frank Stendel